Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

без черёмухи

  • 1 черёмуха

    Новый русско-итальянский словарь > черёмуха

  • 2 кывыжге

    кывыжге
    тихо, потихоньку, без шума, шёпотом

    Кывыжге мутланаш тихо беседовать;

    кывыжге йогаш течь тихо.

    Тидын годым ӱстелтӧрыштӧ пелыл еҥ дене кывыжге мутланыше Петрован кынел шогалешат, толшо-влакым лыпландарен, погынымашым почеш. А. Эрыкан. Тут Петрован, тихо беседовавший за столом с приезжим человеком, встал, успокоил присутствующих и открыл собрание.

    Ломберат нӧргӧ лышташыж дене кывыжге мутлана, шоҥ гай пеледышыж дене моторлана. А. Эрыкан. Тихо шепчутся своими влажными листьями черёмухи, красуясь своими пушистыми цветами.

    Марийско-русский словарь > кывыжге

  • 3 чогияш

    чогияш
    -ем
    1. щебетать, галдеть, чирикать

    Пакча пече воктене одар ломбо вуйышто пӧрткайык-шамыч чогият. Д. Орай. На верхушке раскидистой черёмухи возле изгороди чирикают воробьи.

    Пӧрткайык-влак чогият гын, вашке йӱр толеш. Пале. Чирикают воробьи – скоро будет дождь.

    2. перен. разг. галдеть, щебетать; болтать, говорить без умолку; громко, беспорядочно говорить всем вместе, шуметь

    Колхозник-влак ялыште, пасушто шолем могай эҥгекым кондымо нерген чогият. Н. Лекайн. Колхозники галдят об ущербе от града деревне и полям.

    – Мом пеш чогиеда? «Ончыко» – Что так болтаете?

    Марийско-русский словарь > чогияш

  • 4 вязать

    198 Г несов.
    1. кого-что (kinni) siduma, köitma; \вязать снопы (vilja)vihke siduma, вяжите его siduge ta kinni, \вязать в узел kompsu siduma;
    2. что kuduma; heegeldama; \вязать варежки labakuid kuduma, \вязать кружева pitsi heegeldama, \вязать на спицах (varrastel) kuduma, \вязать крючком heegeldama;
    3. от чего, без доп. kootama (ka farm.); во рту вяжет от черёмухи suu on toomingamarjadest paks; ‚
    \вязать v
    по рукам и ногам käsist-jalust siduma keda; (он)
    лыка не вяжет madalk. (ta on) täis kui tina, (tal on) keel pehme; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > вязать

См. также в других словарях:

  • Коровка (приток Черёмухи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коровка. Коровка …   Википедия

  • Языковка (приток Черёмухи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Языковка. Языковка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье    …   Википедия

  • ЧЕРЁМУХА — ЧЕРЁМУХА, и, жен. Дерево или кустарник сем. розоцветных с белыми душистыми цветками, собранными в кисти, а также чёрные, терпкого вкуса ягоды этого дерева. Букет черёмухи. Пирог с черёмухой. Любовь без черёмухи (перен.: без лирики, без нежности;… …   Толковый словарь Ожегова

  • черёмуховый — ЧЕРЁМУХА, и, ж. Дерево или кустарник сем. розоцветных с белыми душистыми цветками, собранными в кисти, а также чёрные, терпкого вкуса ягоды этого дерева. Букет черёмухи. Пирог с черёмухой. Любовь без черёмухи (перен.: без лирики, без нежности;… …   Толковый словарь Ожегова

  • черёмушный — ЧЕРЁМУХА, и, ж. Дерево или кустарник сем. розоцветных с белыми душистыми цветками, собранными в кисти, а также чёрные, терпкого вкуса ягоды этого дерева. Букет черёмухи. Пирог с черёмухой. Любовь без черёмухи (перен.: без лирики, без нежности;… …   Толковый словарь Ожегова

  • Черёмуха обыкновенная — Общий вид взрослого растения …   Википедия

  • Романов, Пантелеймон Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Романов. Пантелеймон Сергеевич Романов Дата рождения: 12 (24) июля 1884(1884 07 24) Место рождения: Петровское …   Википедия

  • Пантелеймон Романов — Пантелеймон Сергеевич Романов Дата рождения: 12 (24) июля 1884 Место рождения: Петровское Одоевского уезда Тульской губернии Дата смерти: 8 апреля 1938 Место смерти: Москва Гражданство …   Википедия

  • Пантелеймон Сергеевич Романов — Дата рождения: 12 (24) июля 1884 Место рождения: Петровское Одоевского уезда Тульской губернии Дата смерти: 8 апреля 1938 Место смерти: Москва Гражданство …   Википедия

  • Романов, Пантелеймон — Пантелеймон Сергеевич Романов Дата рождения: 12 (24) июля 1884 Место рождения: Петровское Одоевского уезда Тульской губернии Дата смерти: 8 апреля 1938 Место смерти: Москва Гражданство …   Википедия

  • Романов Пантелеймон Сергеевич — Пантелеймон Сергеевич Романов Дата рождения: 12 (24) июля 1884 Место рождения: Петровское Одоевского уезда Тульской губернии Дата смерти: 8 апреля 1938 Место смерти: Москва Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»